Kerahna
gits_sac
murrue02
Cerise
Lyrics & Song Info » Velvet no Inori
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals & Background Vocals: Noriko Ogawa
Chorus: Kaori Nishina, Fion
Appearances:
The Velveteen Rabbit -Fantasy Sound & Reading: CD 1: Track 13
Romaji |
English |
aishiteru aishite ne aisarete good night |
i love you love me too? let me love you, good night |
setsunasa mo kanashimi mo samishisa mo konya (good bye) |
even with the pain and the sadness and the loneliness, tonight, (good bye) |
kanau hazu no nai yumemite nemuru hitoribocchi no watashi o dakishimete |
i am dreaming of things that won’t come true please hold the lonesome me tight |
namida no wake(riyuu) mo kogoeru yubi mo atatamete hoshii no onegai |
even if i know the reasons for these tears even with frozen fingers i want you to warm me please |
aitai na aeru yo ne awasete ne kitto |
i want to meet you we can meet right? let me meet you, promise me |
yasashisa ni tsutsumarete hohoemi ukabu no |
surrounded by tenderness a smile surfaces |
yozora ni hikaru hoshi no naka kara hitoribocchi no watashi o mitsukete ne |
shining in the night sky among the stars please find the lonesome me |
shinjiru koto o kizutsuku koto o oboeta kono mune de inoru no |
things i believe in and things that have hurt me, i remember them. in this chest of mine, i pray. |
tookude kikoeru sasayaku koe wa berubetto no inori |
hear me from far away my whispering voice my velvet prayer |
sora no hatemade todoke berubetto no inori |
reach the ends of the sky my velvet prayer |
kanau hazu no nai yumemite nemuru hitoribocchi no watashi o dakishimete |
i am dreaming of things that won’t come true please hold the lonesome me tight |
namida no wake mo kogoeru yubi mo atatamete hoshii no |
even if i know the reasons for these tears even with frozen fingers i want you to warm me |
hoshi no naka kara hitoribocchi no watashi o mitsukete ne |
among the stars please find the lonesome me |
shinjiru koto o kizutsuku koto o oboeta kono mune de inoru no |
things i believe in and things that have hurt me, i remember them. in this chest of mine, i pray. |
aitai na aeru yo ne awasete ne kitto |
i want to meet you we can meet right? let me meet you, promise me |
yasashisa ni tsutsumarete hohoemi ukabu no |
surrounded by tenderness a smile surfaces |
aishiteru aishite ne aisarete good night |
i love you love me too? let me love you, good night |
setsunasa mo kanashimi mo samishisa mo konya |
even with the pain and the sadness and the loneliness, tonight, |
aitai na aeru yo ne awasete ne kitto |
i want to meet you we can meet right? let me meet you, promise me |
yasashisa ni tsutsumarete hohoemi ukabu no |
surrounded by tenderness a smile surfaces |
