george1234
Kizuato*
Cerise
Lyrics & Song Info » Seventh Heaven
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Kalafina
Appearances:
Kara no Kyoukai: Satsujin Kosatsu (part 2) Ending Theme
Kalafina – Seventh Heaven: Track 14
Romaji |
English |
utatte hoshii shizuka na ai no kotoba nai teitanoha anata noseijanakute yoru no nakani kie te itta awayuki ni wakare wo tsuge tano |
I want you to sing The quiet words of love Why I cried Wasn’t because of you But that you announced our parting in the light snow That was vanishing into the night |
yami no naka kara kiko eta mune no kodou ga yatto itami wo watashi ni oshie tekureta o kono kizu ni kuchizuke te hakanaku fureau yubi wo hanasa naideite zutto |
The heartbeats of a chest that I heard from within the darkness Finally taught me of pain Please kiss my wounds Please don’t let your fingers That touch me briefly leave me Ever |
konnani akaru i sekai he kimi ga watashi wo tsure te kita mabushiku te mabushiku te nanimo mie nai hikari no naka |
You brought me Into a world this bright It’s too glaring, it’s too glaring I can’t see anything Within the light |
tsuyoku daki shimeteite kogoe ta toiki wo wake ai anata to watashi no nagori no yuki ga toke te |
Please embrace me tightly Share our frozen breaths Melt the snow that remains In you and me |
soreha yume noyouna hibi no naka anata ga waratteru soredakedeii o tada soba ni iru kara |
It’s that within The dreamlike days You’re laughing I’m fine with just that Because you’re simply by my side |
mou hitori janai zutto futari de iku mahoroba |
I’m not alone anymore Forever We’ll go together To Arcadia |
utatte hoshii kimi no boku no yoru no asa no |
I want you to sing Your, my The night’s, the morning’s |
umi no sora no shirabe |
The sea’s The sky’s tune |
Transliteration by Jirichi
Traslation from gendou.com
