Lyrics & Song Info » Where the Lights Are – Japanese Ver.

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: FictionJunction WAKANA

Appearances:
Shin Hokuto no Ken OVA
Shin Hokuto no Ken Raoh/Yuria Den OST: Track 35
FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE, vol 2: Disc 1, Track 18


Kanji Romaji English
ふるさとへ帰ろう
花満ちる
まひるの中へ
furusato he kaerou
hana michiru
mahiru no naka he
Let’s go back to our hometown
To a midday
Full of flowers
あの夏に降り積む
ひとすじの
ひかりになれたら
ano natsu ni furi tsumu
hitosuji no
hikari ni naretara
If you’re used to
the direct light
that fell that summer
おやすみ
涙の褥に抱かれて
優しい夢路を
さいわいの住む
故郷へ
oyasumi
namida no shitone ni idakarete
yasashii yumeji wo
saiwai no sumu
kokyou he
Good night
Embraced by a bed of tears
I gently dream
Of going back to the hometown
where happiness lives
さよなら
全ての愛を置いて行くわ
夢見る旅路は
さいわいの住む
遙かへ
sayonara
subete no ai wo oite yuku wa
yumemiru tabiji wa
saiwai no sumu
haruka he
Farewell
I’ll leave all the love behind
And go on a journey
To far away
where happiness lives

Kanji from Kasi-time
Transliteration by Midori
Translation by illusion

Leave a Reply