Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Kanata Asamizu
Arrangement: Susumu Nishikawa
Vocal: Saeko Chiba
Chorus: Kaori Nishina
Musicians
Guitar: Susumu Nishikawa
Bass: Takumi “FIRE” Matsuda
Drums: Shinsuke (Masuke) Nozaki
Keyboards: Tetsuya Kobayashi
Appearances:
Saeko Chiba – Everything: Track 10
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
|
Looking for Mary, Rosemary あなたを探して Please tell me Mary’s story あの頃の私のよう 泣かないで… Let’s start it slowly slowly |
Looking for Mary, Rosemary Anata wo sagashite Please tell me Mary’s story Ano koro no watashi no you nakanaide… Let’s start it slowly, slowly |
Looking for Mary, Rosemary Searching for you Please tell me Mary’s story Don’t cry like I did back then… Let’s start it slowly, slowly |
|
悲しい恋の物語(はなし)でした 心が震え 苦しい ベッドサイドの灯り消して 眠りの中で会えたら‥ |
Kanashii koi no hanashi deshita Kokoro ga furue kurushii Beddo saido no akari keshite Nemuri no naka de aettara |
It was a sad story of love My heart trembled, for it was painful Turn off the bedside light When she’s fast asleep… |
|
I stay with Mary 寂しいマリー 話を続けて Please tell me Mary’s story 私達似ているのね すべてがきっと… Let’s start it slowly slowly |
I’ll stay with Mary, sabishii Mary Hanashi o tsuzukete Please tell me Mary’s story Watashitachi niteiru no ne subete ga kitto… Let’s start it slowly, slowly |
I’ll stay with Mary, lonely Mary Continue the story Please tell me Mary’s story She’s like us in everything, surely… Let’s start it slowly, slowly |
|
[I will stay with Mary if you’re all alone (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary all the time (I will caress you, baby)] |
[I will stay with Mary if you’re all alone (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary all the time (I will caress you, baby)] |
[I will stay with Mary if you’re all alone (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary all the time (I will caress you, baby)] |
|
[I will stay with Mary Every day and night (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary All the time] |
[I will stay with Mary Every day and night (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary All the time] |
[I will stay with Mary Every day and night (Now I’m with you, Mary) I will stay with Mary All the time] |
|
Looking for Mary, Rosemary あなたを探して Please tell me Mary’s story あの頃の私のよう 泣かないで… Rosemary Story… Rosemary Story… Looking for Mary… |
Looking for Mary, Rosemary Anata o sagashite Please tell me Mary’s story Ano koro no watashi no you nakanaide… Rosemary Story… Rosemary Story… Looking for Mary… |
Looking for Mary, Rosemary Searching for you Please tell me Mary’s story Don’t cry like I did back then… Let’s start it slowly, slowly Looking for Mary… |
| [Please tell me Mary’s story] | [Please tell me Mary’s story] | [Please tell me Mary’s story] |
|
Rosemary Story… Rosemary Story… Let’s start it slowly slowly |
Rosemary Story… Rosemary Story… Let’s start it slowly, slowly |
Rosemary Story… Rosemary Story… Let’s start it slowly, slowly |
Kanji from Kasi-time
Transliteration by Ayashii
Translated by ninetales