Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocal: Eri Itou (original/live)
Chorus: FictionJunction (live)
Musicians
Strings: Kido Strings (original)
Guitar: Koichi Korenaga (live)
Bass: Tomoharu “Jr” Takahashi (live)
Violin: Hitoshi Konno (live)
Drums: Kyoichi Satou (live)
Piano: Yuki Kajiura (live)
Appearances:
Tsubasa Chronicle insert song
Tsubasa Chronicle – Future Soundscape IV: Track 20
Tsubasa Chronicle Best Vocal Collection: Track 10
Yuki Kajiura Live 2008.07.31: Track 26
FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE, vol 2: Disc 1, Track 8
Note: This song is sung in English
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
|
暗闇からこんなにも遠く離れて 二人は共にいる だから明日へと旅立ちましょう もう一度二人の人生を始まる為に |
Kurayami kara konna ni mo tooku hanarete Futari wa tomo ni iru Dakara ashita he to tabidachimashou Mou ichido futari no jinsei wo hajimaru tame ni |
now we’ve come so far from darkness and will never be apart so we leave for tomorrow to start our lives again |
|
そこで私に見付けて欲しいの 遥か昔の聖なる日々の 私の小さな羽を 貴方は私の哀しみの全てを鎮めてくれる そして私の為だけに 貴方の歌を奏でてくれる |
Soko de watashi ni mitsukete hoshii no Haruka mukashi no sei naru hibi no watashi no chiisana hane o Anata ha watashi no kanashimi no subete o shizumete kureru Soshite watashi no tame dake ni Anata no uta o kanadete kureru |
find me there, my tiny feathers of my holy ancient days you will calm all my sadness and ring your song only for me |
|
どうか私に見付けて欲しいの 遥か昔の聖なる日々の 私の小さな羽を 私が貴方の哀しみの全てを鎮めてくれる そして貴方の為だけに 私の歌を歌いましょう |
Douka watashi ni mitsukete hoshii no Haruka mukashi no sei naru hibi no watashi no chiisana hane o Watashi ga anata no kanashimi no subete o shizumete kureru Soshite anata no tame dake ni Watashi no uta o utaimashou |
find me there, my tiny feathers of my holy ancient days I will calm all your sadness and sing my song only for you |
Lyrics from Future Soundscape IV booklet, kanji transcription by arqnohikari