where we worship Yuki Kajiura

Skip to Navigation

Lyrics & Song Info » I talk to the rain


Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocal and chorus: Eri Itou
Guitar: Susumu Nishikawa
Piano: Masato Matsuda
Bass: Sting Miyamoto
Drums: Masuke Nozaki
Violin: Hitoshi Konno
Cello: Ayano Kasahara

Tsubasa Chronicle insert
Tsubasa Chronicle: Future Soundscape I: Track 13


aiyama imaya
kosta via
(aiya) aiya
(asta diya) ah, miya…

Kosta lamiya yoso
Yadaei, yadaei
Arta miya

Amiyasa ameyi sameiya
Kamayana ame isameiya

Transliterated by ninetales

9 responses

  1. haruka says:

    can u traslate this lyric for me in english….please!!!!!!onegaishimasu……..

  2. george1234 says:

    Sorry but its not translateable, because its a made up language and only Yuki Kajiura might know how they translate XD. She will have an interview about the language in January 24 2010 so we might learn more about the language <3.

  3. Ptechya says:

    Are you sure it’s not a language? it sounds vaguely slavic in nature, somewhere sort of Russian esque? But whatever it is, it’s beautiful ^-^

  4. lia says:

    it’s not a language, it’s a mix between latin, italian, japanese… it’s the same thing for the name of Kalafina, it’s a language created to be pleasant for our ears.

    sorry for my english but I’m french, and I’m not really good at this language… -_-“

  5. lulu says:

    No, really, it’s not a language. Real languages her songs are usually in are: English, Japanese, Latin and Italian. Hence why it sounds like all those in one.

    I see a lot of people trying to figure out what it all can mean, but in the end, it doesn’t mean anything. Those “words” are there to give substance to the song, to have something to sing.

    Kajiurian is beautiful forever :]]

  6. Therese says:

    Sooooo beautiful… This song is the one that made me enter the world of Kajiuran music… evertime I hear it, it doesn’t fail to move me… Just EPIC… very beatiful, no words can explain… ^_^

  7. It’s really a nice and useful piece of info. I am satisfied that you shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  8. Wellinton says:

    T_T yo quería saber que decía la canción.
    Es hermosa.

  9. Elizabeth Ellips says:

    Tsubasa chronicle ST are the best

Leave a Reply