Lyrics & Song Info » Mezame

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocal and chorus: Hanae Tomaru
Chorus: Fion
Musicians
Guitar: Kazuyoshi Baba (original), Koichi Korenaga (lives)
Bass: Tomoharu “Jr” Takahashi (lives)
Drums: Kyoichi Satou (Live 2008.07.31, live CD, Live vol. #9), Masuke Nozaki (Live vol. #4)
Violin: Hitoshi Konno (Live 2008.07.31, live CD, Live vol. #4), Masahiko Todo (Live vol. #9)
Piano: Yuki Kajiura (lives)

Appearances:
Mai-Hime OST 1: Track 23
Yuki Kajiura Live 2008.07.31: Track 12
FictionJunction – Yuki Kajiura LIVE vol. #4 Part II: Track 11
FictionJunction 2008-2010 The BEST of Yuki Kajiura LIVE – CD 2, Track 11
Yuki Kajiura LIVE vol. #9 “Shibuya Public Hall Special”: Track 17
Title:
「目覚め」 “Awakening”


Kajiurago (Live ver)

caminette i
caminette i yaeya

caminette i isaeya
i nettai torsaeya
anetta i menta i adora

caminette i isaeya
i nettai torsaeya
anetta i menta i adora

a ye a ye maye iyaye
i tora di vista (h)ora*
imeye alossa

(Wakana, Yuriko, Kaori)
a ye a ye maye iyaye
i tora di vista ora**
imeye alossa
(Keiko, simultaneously with above)
camaliya ma camali dista
camaliya ma camali dista
camaliya ma camali dista
a maliye camaliye***

camma i a testa i mente
sambara mi adisimo
camma i a testa i noche
celsata i madisia

caminette i isaeya
i nettai torsaeya
anetta i menta i adora

caminette i isaeya
i nettai torsaeya
anetta i menta i adora

a ye a ye maye iyaye
i tora di vista (h)ora*
imeye alossa

(Wakana, Yuriko, Kaori)
a ye a ye maye iyaye
i tora di vista ora**
imeye alossa
(Keiko, simultaneously with above)
camaliya ma camali dista
camaliya ma camali dista
camaliya ma camali dista
a maliye camaliye***

caminette i isae(y)a****
i netta i torsaeya


Notes:

  • Lyrics from “Yuki Kajiura Songbook #3 – Himeboshi/Mezame Live ver. Vocal score”
  • *Listed as simply “ora” in the lyrics-only section at the back, but shown as (h)ora in the sheet music, probably meaning the h is optional.
  • **Not listed as with optional “h” this time
  • *** Not part of lyrics section in the back, so I’m just going with what’s written in the sheet music. Thus, word breaks may not be official.
  • **** “isaeya” in lyrics page, “isaea” in sheet music
  • 4 Responses to “Mezame”

    1. William Butler Says:

      An acapella version of Mezame was played in the Mai Hime Anime series. Is that version available for purchase on a CD or through some other sourse/method?

      Respectfully,
      William Butler

    2. george1234 Says:

      Sorry but since its not included in the two soundtracks it means its unreleased thus its not available for purchase.

    3. murrue02 Says:

      the live version of this song is awesome.

    4. Yukizora Zulaiha Says:

      I never sang this song my friends said “This song creeps” My voice is the same as the classic sound in general. but this is a good one

    Leave a Reply