Lyrics & Song Info » Das Wandern

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Yuriko Kaida
Musicians
Piano: Yuki Kajiura

Appearances:
.hack//SIGN Insert
.hack//SIGN OST 2: Track 19
Title:
“The Walking”


German Kanji Romaji English
Willst du immer weiter wandern?
Sollst du mein auf ewig sein
kehr’ zurück,
kehr’ zurück,
der Frühling treu und lieb
kehr’ zurück,
kehr’ zurück,
das Glück ist immer da
das Glück ist immer da
まだ彷徨い続けるつもりなの?
貴方は私とあるべきなのに
帰ればいいのに
甘く優しい春へ
幸福はいつもそこにあるのだから
Mada samayoui tsudzukeru tsumori nano?
Anata wa watashi to aru beki na noni
Kaereba ii noni
Amaku yasashii haru he
Koufuku wa itsumo soko ni aru no dakara
Do you want to wander further on?
(You) shall be mine eternally
Come back
Come back
To the spring, faithful and tender
Come back
Come back
There’s always happiness
There’s always happiness

Transcription by Midori, kanji transcription by arqnohikari
Translation from animelyrics.com

4 Responses to “Das Wandern”

  1. nohara19 Says:

    love this song♥

  2. chromowanie felg Says:

    niklowanie z polyskiem

  3. Elizabeth Ellips Says:

    Yuriko-sama sounds so beautiful! <3 I expected Yuki to have a song done in German
    But where are the actual German lyrics?

  4. george1234 Says:

    Not impossible, german language is quite popular recently in japan. Hiroyuki Sawano uses it all the time, and Sound Horizon has too in Marchen.
    If she gets some project that involves some character from germany etc she might make one 🙂

Leave a Reply