Lyrics & Song Info » Carry me

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Susumu Nishkawa
Vocals: Saeko Chiba
Chorus: Kaori Nishina
Musicians
Guitar: Susumu Nishikawa
Bass: FIRE
Drums: Shinsuke (Masuke) Nozaki
Keyboards: Tetsuya Kobayashi

Appearances:
Saeko Chiba – Melody: Track 4


Kanji Romaji English
変わらないね 君はちっとも
春がいくつ過ぎた後も
まるであの時のままだね
驚いちゃう
kawaranai ne kimi wa chittomo
haru ga ikutsu sugita ato mo
marude ano toki no mama da ne
odoroichau
You just don’t change at all
Even after many springs have passed
I end up being surprised by you
Just as I was back then
どこかしら 君が変わって
いること期待してたね
複雑に寂しい気分
dokokashira kimi ga kawatte
iru koto kitai shiteta ne
fukuzatsu ni sabishii kibun
In some ways, I’d hoped
That you would change
It’s a complex and lonesome feeling
carry me there
あの日の二人に
ふと何処かで会えそうな気がする
take me there 終わらない気持ちで
いつまでも側にいるの
carry me there
ano hi no futari ni
futo dokoka de aesou na kigasuru
take me there owaranai kimochi de
itsumademo soba ni iru no
Carry me there
the two of us from back then
Suddenly I feel we can reach anywhere
Take me there; with neverending feelings
You’re forever by my side
お互い新しい恋を
見つけた今になっても
こんな風に懐かしくなるね
time goes by and by
otagai atarashii koi wo
mitsuketa ima ni nattemo
konna kaze ni natsukashiku naru ne
time goes by and by
Even if now we discovered
A new mutual love
It becomes nostalgic like so
time goes by and by
寒い夜本当に
ずっとずっとずっとずっと
……一緒にいたね……
夢のよう
samui yoru hontou ni
zutto zutto zutto zutto
…issho ni ita ne…
yume no you
Truly, in the cold night
on and on and on and on
…we were together…
like a dream
carry me there
あの日の二人に
君は何を
見つめているのだろう
take me there 失くした気持ちが
綺麗に見えたりするね
carry me there
ano hi no futari ni
kimi wa nani wo
mitsumete iru no darou
take me there nakushita kimochi ga
kirei ni mietari suru ne
Carry me there
the two of us from back then
I wonder what
you’re gazing at?
Take me there; the feelings I’d lost
Can be seen beautifully now
carry me there
あの日の二人に
ふと何処かで会えそうな気がする
take me there 終わらない気持ちで
いつまでも側にいるの
carry me there
ano hi no futari ni
futo dokoka te aesou na kigasuru
take me there owaranai kimochi de
itsumademo soba ni iru no
Carry me there
the two of us from back then
Suddenly I feel we can reach anywhere
Take me there; with neverending feelings
You’re forever by my side

Kanji from Kasi-time
Romaji from letras.mus.br, corrected by ZERO
Translated by ninetales