Lyrics & Song Info » Canta Per Me (Japanese Version)

Music: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Vocal: Houko Kuwashima (as Kirika Yuumura)
Chorus: Yuriko Kaida
Musicians
A. guitar: Masayoshi Furukawa
Accordion: Yoshiaki Sato
Violin: Hitoshi Konno
Cello: Ayano Kasahara

Appearances:
Noir Blanc: CD 1 Track 3
HouKo ChroniCle: CD 1 Track 3
Title:
“Sing For Me”


Kanji Romaji English
さよならを歌って甘い声で
月明りの夜
頬を寄せて
思い出だけが
奏でる歌を
誰もいない野原に置いて行くの
Sayonara wo utatte amai koe de.
Tsuki akari no yoru
hoho wo yosete.
Omoi de dake ga
kanaderu uta wo
dare mo inai no hara ni oite yuku no.
I sing farewell with a sweet voice.
On a moonlight night,
I draw closer to your face.
The song I play
with my memories
leads to an empty meadow.
誰かが歩いた道の上に
灯火が一つ
白く残る
想いはいつか
誰かに届く
遠い時の彼方で
きっと貴方に
Dareka ga aruita michi no ue ni
tomoshibi ga hitotsu
shiroku nokoru.
Omoi wa itsuka
dareka ni todoku
tooi toki no kanata de
kitto anata ni.
On the road where someone had walked
one white lamplight
remains.
One day these feelings
will reach that someone.
The faraway time and place,
where you are.
la vita dell’amore…
o dilette del cor mio…
La vita dell’amore
o dilette del cor mio
The life of the love
beloved in my heart

Kanji from Kasi-time
Romaji and translation from animelyrics.com

Leave a Reply