george1234
Kizuato*
Cerise
Lyrics & Song Info » love come down
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Kalafina
E.Guitar: Susumu Nishikawa
Violin: Hitoshi Konno
Appearances:
Kalafina – Seventh Heaven: Track 3
Romaji |
English |
Hajimete deatta sono hi kara Miwaku no hitomi ni yoishirete image…just keep comin’on |
Since the day we first met I’ve been drunk on your charming eyes image…just keep comin’on |
Konna ni koishitara karadagoto hitotsu ni tokesatte shimaisou damage…keep me hanging on |
If I can love you this way with my body we’ll end up melting into one damage…keep me hanging on |
Itoshisa no chikara kokoro wa maiagatte kono sora no hate made omoi no tsuyosa wo yogoto ni kisoiatte siroi tori no tsubasa |
The power of tenderness flies my heart high to the end of this sky I’m fighting the power of these thoughts every night the wings of a white bird |
Furachi na yume wo maiorite Kimi ni dandan chikaku natteyuku Karadajuu de ai wo kanadete |
Flying down through rude dreams I’m getting little by little closer to you playing love with all my body |
Hirogaru hateshinai mirai e Aoi reimei mune ga itamu hodo keep movin’on to you Ai no sekai he come over… |
To the endlessly growing future even with the blue daybreak hurting me keep movin’ on to you to the world of love come over… |
Kubisuji no kiss de warai dashite Soredakede subete yurushiatte Konna ni kantan na koto ne |
With a kiss to the back of the neck we start laughing that’s what it takes to forgive everything it’s just simple as that, isn’t it? |
Akippoi omae wa sorosoro tte Minna wa iu kedo madama de Konomama yukesoudane? |
You’re so fickle, but slowly like that though everyone says “not yet” you’re going, aren’t you? |
Onnaji tokoro de okottari naitari shite Kono toki no hate made Kitaichi wo koete daitan ni wakariatte Futari de tobu tsubasa love come down to me |
In the same place you get angry and you cry until the end of this time we comprehend each other beyond the expectations the wings we’ll fly together with love come down to me |
Furachi na yume wo maiorite Kimi ga dandan chikakunattekuru Futari dake no ai no sugata e |
Flying down through rude dreams you’re getting little by little closer to me to the shape of the love only ours |
Hirogaru hateshinai mirai he Sezoku konton monotomo shinaide keep movin’on to love Ai no sekai he come over… |
To the endlessly growing future ignoring customs and confusion keep movin’on to love to the world of love come over… |
Transliteration by Yumi
Translation by ZERO
19 Apr 2012 at 11:33 pm
What say keiko and wakana in this part
Itoshisa no chikara kokoro wa maiagatte
kono sora no hate made
omoi no tsuyosa wo yogoto ni kisoiatte
siroi tori no tsubasa? In live i heard but i don’t understand english when they sing haha xD