Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Kaori Nishina

Appearances:
Aquarian Age: Insert Theme
Aquarian Age OST: Track 1
Yuki Kajiura - Fiction: Track 8

Notes: The song is titled “Awake” on the Aquarian Age OST, and “Awaking” on Fiction. The two versions have slightly different lyrics and both are posted below.

---

Kajiuran (Awake - Aquarian Age version)

ai nima tasmiya
iyadi rai hoyasma
ai nima tasmiya
iyai mai yola aa

ai nima kasmiya
iyadi yai hoyasma
ai nima tasmiya
iyai mai yola aa

mache laiyo omaho solari yayo lama
mache laiyo omaho solari yayo maya

ai nima tasmiya
iyadi ai hoyasma
ai nima tasmiya
iyadi mai yola aa

ai nima tasmiya iyasma
ai nima tasmiya imaya

mache laiyo omaho solari yayo lama
mache laiyo omaho solari yayo maya

ai nima tasmiya iyasma

mache laiyoma solari lama
mache laiyoma solari lama

yei mirayi kursa madi
yei mirayi yasa madi
nei irai yasa mai
niya (niya diye…)

ai nima tasmiya
iyadi rai hoyasma
ai nima tasmiya
iyai…

---

Kajiuran (Awaking - Fiction version)

ai nima tasmiya
iyadi rai hoyasma
ai nima terasmiya
iyai mai yola aa

ai nima tasmiya
iyadi yai hoyasma
ai nima tasmiya
iyai mai yola aa

mache laiyo omaho solari yayo lama
mache laiyo omaho solari yayo maya

ai nima tasmiya
iyadi yai yasma

ai nima tasmiya
iyadi mai yola aa

---