canta-per-me.net

where we worship Yuki Kajiura

Skip to Navigation

Lyrics & Song Info » Rainbow Main Theme

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: KOKIA

Appearances:
DNA PRESENTS RAINBOW: Track 6
Yuki Kajiura – The Works for Soundtrack – Disc 2: Track 11
「FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE, vol 2」: Disk 3: Track 7

Italian

English

Ah forse è lui che l’anima
destandomi a quell’amor
sentiamo amore, amore, (il) palpito

si ride, sta in ciel l’aurora
che risolvi, anima mia?
o croce e delizia, delizia al cuor

o mio sospiro, il palpito diretto
del cuor mio
misterioso, altero,
croce o croce e delizia al cuor

Ah maybe he’s the one
who makes my soul wake up to that love
let’s feel my love, my love, the heartbeat

we laugh, dawn is up in the sky,
what do you solve, my soul?
oh pleasure and pain, pleasure to the heart

oh my sigh, the direct heartbeat of my heart
mysterious, haughty,
pain oh pain and pleasure to the heart

translation by Kohaku_