Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: FictionJunction WAKANA
Appearances:
Shin Hokuto no Ken OVA
Shin Hokuto no Ken Raoh/Yuria Den OST: Track 35
FictionJunction 2010-2013 The BEST of Yuki Kajiura LIVE, vol 2: Disc 1, Track 18
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
|
ふるさとへ帰ろう 花満ちる まひるの中へ |
furusato he kaerou hana michiru mahiru no naka he |
Let’s go back to our hometown To a midday Full of flowers |
|
あの夏に降り積む ひとすじの ひかりになれたら |
ano natsu ni furi tsumu hitosuji no hikari ni naretara |
If you’re used to the direct light that fell that summer |
|
おやすみ 涙の褥に抱かれて 優しい夢路を さいわいの住む 故郷へ |
oyasumi namida no shitone ni idakarete yasashii yumeji wo saiwai no sumu kokyou he |
Good night Embraced by a bed of tears I gently dream Of going back to the hometown where happiness lives |
|
さよなら 全ての愛を置いて行くわ 夢見る旅路は さいわいの住む 遙かへ |
sayonara subete no ai wo oite yuku wa yumemiru tabiji wa saiwai no sumu haruka he |
Farewell I’ll leave all the love behind And go on a journey To far away where happiness lives |
Kanji from Kasi-time
Transliteration by Midori
Translation by illusion
Love this song. Thank you Wakana-san. And thank you for the lyrics.
A really nice, emotional song. Is there a score for this song? I am looking for it and can not find it. Maybe you can help me.
Good luck and many greetings from Germany.