Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Chorus: Suginami Junior Chorus
Musicians:
Strings: Kiyo Kido strings or Hitoshi Konno strings
Appearances:
Madoka Magica Hajimari no Monogatari & Eien no Monogatari Original Soundtrack: Track 7
Note:
1. These lyrics are written down by ear, and are not official. The translation is not yet complete. Click to go to the related forum thread.
2. Translator notes:
*: I’m not sure what Käse really mean in this song, but Käse as cheese > wo ist der Käse?
**: Like ordering: Two beers please xD
***: Like “a train ticket to cheese please” xD
German |
English |
|
Käse *, Käse, wo ist die Käse? Käse, Käse, will ich hin! Käse, Käse, bitte einmal Käse Käse, Käse Zug nach Käse |
Cheese, cheese, where is the cheese? Cheese, cheese, I want to go there Cheese, cheese, one cheese please ** Cheese, cheese, train to cheese |
|
Bitte nach Käse Schnell nach Käse Zug nach Käse |
To cheese, please *** Fast to cheese Train to cheese |
|
Käse, Käse Ich will Käse Zug nach Käse |
Cheese, cheese I want cheese Train to cheese |
|
Käse, Käse Zug nach Käse Käse, Käse, wo ist die Käse? Käse, Käse, wo ist die Käse? Käse, Käse |
Cheese, cheese Train to cheese Cheese, cheese, where is the cheese? Cheese, cheese, where is the cheese? Cheese, cheese |
Transliteration and Translation by philadelphin
I hate everything about this
I will never hear this song the same again after watching Puella Magi Madoka Magica-