canta-per-me.net

where we worship Yuki Kajiura

Skip to Navigation

Lyrics & Song Info » inside a dream

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocal: Joelle (pre-audition)

Appearances:
Deemo the Movie PV
Audition samples


Kajiurago

esti sa alita
isolto mada
conte sa filio ilita diota
tosta mamia diito adola
inti aoso adisto

Anti sora no amaritio ato
amaristia ito
midi ito sori deto fio
cantio amaritio ato (madia)
miriito idieto astimarita dia amare mia
deema


Transliteration by george1234



Kanji Romaji English
小さな君へ送る歌
僕を忘れて大人になる
chiisana kimi e okuru uta​
boku wo wasurete otona ni naru​
I send this song to the small you​
forget me and grow up​
見守っているよ
子供の時も
涙に暮れる時も
mimamotteiru yo​
kodomo no toki mo​
namida ni kureru toki mo​
I have been watching over you​
since when you were a child​
and the times you were overcome with tears​
奏でよこの場所でふたり
花開く日まで
さよなら言えないまま
kanade yo kono basho de futari​
hana hiraku hi made​
sayonara ienai mama​
play a song* in that place, the two of us​
until the day the flowers bloom​
without saying goodbye​
君は少しわがままで
まだ子供だけの
僕がいるから
kimi wa sukoshi wagamama de​
mada kodomo dake no​
boku ga iru kara​
you’re a little selfish,​
still a child​
because I am here​
そのままで
Deemo
Deemo
sono mama de​
deemo​
just stay that way​
Deemo​

Transliteration and translation by Cybacle and Lauren

Leave a Reply