Music: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Vocal: Houko Kuwashima (as Kirika Yuumura)
Chorus: Yuriko Kaida
Musicians
A. guitar: Masayoshi Furukawa
Accordion: Yoshiaki Sato
Violin: Hitoshi Konno
Cello: Ayano Kasahara
Appearances:
Noir Blanc: CD 1 Track 3
HouKo ChroniCle: CD 1 Track 3
Title:
“Sing For Me”
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
|
さよならを歌って甘い声で 月明りの夜 頬を寄せて 思い出だけが 奏でる歌を 誰もいない野原に置いて行くの |
Sayonara wo utatte amai koe de. Tsuki akari no yoru hoho wo yosete. Omoi de dake ga kanaderu uta wo dare mo inai no hara ni oite yuku no. |
I sing farewell with a sweet voice. On a moonlight night, I draw closer to your face. The song I play with my memories leads to an empty meadow. |
|
誰かが歩いた道の上に 灯火が一つ 白く残る 想いはいつか 誰かに届く 遠い時の彼方で きっと貴方に |
Dareka ga aruita michi no ue ni tomoshibi ga hitotsu shiroku nokoru. Omoi wa itsuka dareka ni todoku tooi toki no kanata de kitto anata ni. |
On the road where someone had walked one white lamplight remains. One day these feelings will reach that someone. The faraway time and place, where you are. |
|
la vita dell’amore… o dilette del cor mio… |
La vita dell’amore o dilette del cor mio |
The life of the love beloved in my heart |
Kanji from Kasi-time
Romaji and translation from animelyrics.com