george1234
Kizuato*
Cerise
Lyrics & Song Info » Tsuki no Shijima
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Yui Makino
Appearances:
Tsubasa Chronicle – Best Vocal Collection: Track 3
Romaji |
English |
Itoshisa wa dou shitara todoku kana, sotto yubi de tsunagatte Sore dake de hitori ja nai to wakaru yo |
What to do so that my love reaches you? Gently linking our fingers Just by that I know that I’m not alone |
Ima wa tada shizukesa ni amaete Nukumori wakeatte nemutte itai |
Now I just want to depend on the tranquility Share the warmth with you And sleep |
nee, yoru no mukou ni wa hikari ga aru koto Anata wa tokidoki wasurete shimau no ne Tsubasa wo nakushita futari no yukue wo Tsuki dake ga mitsumeteru no |
Hey, at times you forget That there is light on the other side of the night Only the moon is gazing At the whereabouts of us, who lost our wings |
Fushigi da ne yoko kao ga natsukashii, zutto toki no mukou kara Anata wo ne shitteita ki ga suru no |
Isn’t it strange? Your face from the side feels nostalgic I feel that I’ve always known you From the other side of time |
Mada shiranai kioku no dokoka de Onaji tsuki no shita de yori sotteta |
Somewhere in my still unknown memories Under the same moon We were huddling close together |
nee, soba ni iru koto ga nagusame ni naru to Anata wa damatte oshiete kureru no ne Tsubasa wo nakushita yasashii senaka ni Furisosogu tsuki no shirabe |
Hey, you teach me in silence That being by your side gives me comfort The tune of the moon pours Into your tender back that has lost its wings |
Tsuki no shijima… |
The silence of the moon… |
nee, yoru no mukou made hikari ni naru made Kitto kono te wo hanasazu ikeru yo ne Tsubasa wo nakushita futari no nemuri wo Tsuki dake ga mitsumeteru no |
Hey, to the other side of the night Until it turns into light Certainly I can go on without letting go of my hands Only the moon is gazing At the slumber of us, who lost our wings |
lyrics from gendou.com
24 Jan 2012 at 7:08 pm
one of my favorite songs in tsubasa chronicles