Lyrics - Hikari
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Saeko Chiba, Kaori Nishina (chorus)
Appearances:
Heat Guy J: 2nd Ending Theme
Saeko Chiba - Hikari (single): Track 1, 3 (off vocal)
Saeko Chiba - Melody: Track 9
Romaji |
English |
namida kakushita hitomi de anata wa doko e yuku toozakaru yume no kotae sagasu tabibito |
Hiding the tears in your eyes, where are you off to, A traveller, who’s looking for the answers from a fleeting dream? |
dakishimete todokanakute dakedo sono mune ni nukumori o sukoshi dake wakete agetai |
I’m embracing you, not reaching you, but still I want to share my warmth with your heart Even if just a little bit |
koko ni watashi wa iru kara zutto |
I will be here, always |
furikaeranai tabiji o anata ga yuku no nara watashi wa itsumo anata o oikakeru kaze |
Even if you go on your journey and never look back, I will be the wind, chasing after you for eternity |
doko made mo |
Wherever you may be |
fuyugareta machi no naka ni anata no hohoemi ga itsumo tashikana hikari o todokete kureru |
In the city desolated by winter, your smile Always delivers the clear light |
tsuyosugite wake aenai sabishisa ni itsuka nagusame no hitoshizuku ga todoku youni to |
I hope someday a tear of comfort Will reach the too strong sadness that we can’t share |
koko ni watashi wa iru kara zutto |
I will be here, always |
furikaeranai futari wa samayoui no hate ni hikari to kaze no sekai o suguri hajimeru |
At the end of our travels where we didn’t look back, We will begin to create a world of light and wind. |
te o totte |
Take my hand |
lyrics from animelyrics.com
