Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Yui Makino
Musicians
Piano: Yui Makino
Appearances:
Tsubasa Chronicle insert theme (Season 1, episode 20)
Tsubasa Chronicle movie ED – Amrita single: Track 2
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
|
雨に濡れた頬は 涙の匂いがした 優しい眼差しの たびびと |
ame ni nureta hoho wa namida no nioi ga shita yasashii manazashi no tabibito |
The faint scent of tears On my rain soaked cheeks The warm look on the face Of travelers |
|
静かに響いてる なつかしい音楽 思い出せない 記憶 彷徨う |
shizuka ni hibiiteru natsukashii ongaku omoidasenai kioku samayou |
The music from our childhood Faintly echoes in the background The memories I hopelessly try to remember Wander aimlessly |
|
夢は飛び立つの 小さな翼で 想いの消えない場所まで 二人で 遠い海を空を越えて |
yume wa tobitatsu no chiisana tsubasa de omoi no kienai basho made futari de tooi umi wo sora wo koete |
But with these tiny wings, launched by my dreams Over distant oceans and skies We’ll soar together To a place where memories never fade |
|
暗い夜の中で 私を照らしてる 優しい眼差しの 貴方に 会いたい… |
kurai yoru no naka de watashi wo terashiteru yasashii manazashi no anata ni aitai… |
You light up the way for me In the darkness of night Oh, that warm look On your face I miss you so much… |
Kanji from Kasi-time
Romaji and translation from animelyrics