Yorokobi
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: FictionJunction YUUKA (Yuuka Nanri)
Background Vocals: Yuriko Kaida, Yuki Kajiura
Appearances:
FictionJunction YUUKA - Circus: Track 6
Romaji |
English |
ochitekuru olive wo atsumete hoshi no kakera to kimi ni te watashita sakana no kage ga yokogiru yuuzora „issho ni yukou“ |
|
surimuita hiza no amasaga ne kono yo no kage wo ikinuku himitsu desu utsuzu wo nukete maboroshi no sono he tsuki no de wo matsu koro |
|
kanaderu uta wa bara no iro hoshizora no fune de yukou yo ichiban fukai kohaku no yami he tomoshibi no you na castanets |
|
kagami no naka ni utsutteru shiranai kao wo michitsure ni gin no kotori ga saezuru mori he namiutsu jikan no mukou he |
|
(esta losa kamalista) temaneite, otogi no kishibe he to (este losa kamalista) kodomo no koe de watashi wo tsuredashite (este losa kamalosa) mihari no hitomi wo kugutteyuku kara (kama) tsuki no te wo matsu koro |
|
(kastiya isai imartiya sastiya isai imikasa kastiya isai imartiya sastiya isai imikasa amaritemia, ii…) |
|
kodoku na yume no tamayura he asobitawamurete yukou yo mune no hanabi ga yaketsuku hodo no yorokobi ga matteiru yo |
|
miokuru uta wa bara no iro hoshizora no fune ha isogu yo gin no kotori ga saezuru yami he namiutsu jikan no mukou he |
|
(hoshizora no fune ha isogu yo) |
|
ichiban fukai kohaku no yami ni yorokobi ga matteiru yo |
|
hoshizora no fune ha isogu yo |
Transliteration by Midori
Note 1: The stanzas/lines with ( ) is chorus
Note 2: The chorus lines are in Kajiuran, and cannot be translated.
