canta-per-me.net - A Yuki Kajiura Fansite » Lyrics - Where the Lights Are

Lyrics - Where the Lights Are - Japanese Ver.

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Wakana Ootaki (FictionJunction WAKANA)

Appearances:
Shin Hokuto no Ken OVA
Shin Hokuto no Ken Raoh/Yuria Den OST: Track 35

Romaji	English
furusato he kaerou hana michiru mahiru no naka he	Let’s go back to our hometown To a midday Full of flowers
ano natsu ni furi tsumu hitosuji no hikari ni naretara	If you’re used to the direct light that fell that summer
oyasumi namida no shitone ni idakarete yasashii yumeji wo saiwai no sumu kokyou he	Good night Embraced by a bed of tears I gently dream Of going back to the hometown where happiness lives
sayonara subete no ai wo oite yuku wa yumemiru tabiji wa saiwai no sumu haruka he	Farewell I’ll leave all the love behind And go on a journey To far away where happiness lives

Transliteration by Midori
Translation by illusion

Favorite Kalafina song so far?

--> More in Archives <--

Recent Site Updates

October 5, 2008: Uploaded kajiuran lyrics for Raoh, translation for Marina Inoue’s Ballad, romaji for See-Saw’s Tooi Timpani, Omi Minami’s Fuyu no Seiza, and Gin no Hashi, lyrics for Saeko Chiba’s Hikari, and Aki Kudou’s LOVE IS POWER from Shin Kimagure Orange Road. Also added Discography entry for The Victor Recordings 1998-2008. Continuing updating the Discography.
September 11, 2008: Uploaded kajiuran
lyrics for Otome no Komoriuta, Aogi to kuro Kyousoukyoku, Lilac ~ Utsukushiki Chigiri, Chiisaki Douseki, Hinageshi no hana no youni, Sei Otome no inori, Project Leviathan, Sound Declaration of Aquarian Age, romaji for Chiba Saeko’s Hitori demo futari nara, and See-Saw’s Suhada, Futumei Suisaiegu, Usubeni, Slender Chameleon. Also added lyrics for Aria and Hoshi ga Kanaderu Monogatari, as well as discography entry for the Achilles to Kame OST.
August 27, 2008: Uploaded kajiuran lyrics for Chigiri - Reverie Metherlence, Aogi no Uta, Kasukanari Aogi no Sai, Sand Dream, hearty edition for Honoh no Tobira, romaji for See-Saw’s Love, Jumping Fish, Natsu no Tegami, Chiba Saeko’s Ame no violin, Hoshi ga Tokete, Rosemary Story, My song, My green park, FJ Yuuka’s Yorokobi¸ Eri Itoh’s Loving you¸ and Sprinter from sprinter-Aria single by Kalafina ¸ as well as translations for Piano, Everlasting Song (Japanese Edition), Velvet no inori. Also added the vocalist Kato Asuka.
June 27, 2008: An enormous lyrics update with new Kajiuran lyrics for Where the Lights Are (Kajiuran ver.) versions, The Main Theme of Petit Cossette, Moonflower, Evocation, Silent Ceremony, Duran Shoukan, Sakura #2, as well as English translations for Where the Lights Are (Japanese ver.), Rokugatsu wa Kimi no Eien, Hikari no Yukue, Circus, and Yakusoku. Thanks a lot to george1234 and illusion for all your hard work!
June 26, 2008: Uploaded English translation Sajin no Kanata e.
June 25, 2008 English translation for Namae no nai Michi is up.
June 18, 2008: Uploaded Romaji lyrics for Sajin no Kanata e.

Site Update Archive

Lyrics - Where the Lights Are - Japanese Ver.

Romaji

English