canta-per-me.net - A Yuki Kajiura Fansite » Lyrics & Song Info

Name:

Email:
For:

Mail will not be published
(but it's used for avatar)

( Sending... )

george1234
(20 May 2012 04:52)

The CDJ one is not the “true” one, we have it the way the official announcement on the Kalafina site has it http://www.kalafina.jp/info/ (scroll a bit)

Kizuato*
(20 May 2012 04:38)

you should consider editing the tracklists to the three versions of the new single… I was quite confused upon going ot CDJapan to discover the true tracklist :/

Cerise
(19 May 2012 17:06)

Thank sgeorge!

george1234
(19 May 2012 16:10)

Updated the Kalafina profile page with all the latest stuff (info, interviews, lives, appearances) http://canta-per-me.net/yukis-vocalists/kalafina/. Also added the "Kalafina Record' book to it, since nobody volunteered to make a merchandise section to the site.

george1234
(19 May 2012 14:17)

Kaori Oda’s new tweet account. https://twitter.com/#!/search/odakaori_0511 She turned adult (24) 8 days ago

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · »
- June 7, 2012
  Fate/Zero Limited Blu-ray Box
  Location: North American Release.
- June 9, 2012
  Kalafina at Anime Festival Asia 2012
  Location: Malaysia
- June 10, 2012
  Kalafina at Anime Festival Asia 2012
  Location: Malaysia
- June 29, 2012
  Yuki Kajiura & FJ at AnimeExpo 2012
  Location: AnimeExpo 2012
  Description: Los Angeles Convention Center
- June 30, 2012
  Yuki Kajiura & FJ at AnimeExpo 2012
  Location: Los Angeles Convention Center
- July 1, 2012
  Yuki Kajiura & FJ at AnimeExpo 2012
  Location: Los Angeles Convention Center
- July 2, 2012
  Yuki Kajiura & FJ at AnimeExpo 2012
  Location: Los Angeles Convention Center
- July 7, 2012
  TYPE-MOON Fes(tival) -10th ANNIVERSARY EVENT-
  Location: Pacifico Yokohama National Convention Hall
- July 8, 2012
  TYPE-MOON Fes(tival) -10th ANNIVERSARY EVENT-
  Location: Pacifico Yokohama National Convention Hall
- July 16, 2012
  「Kalafina LIVE 2012 “to the beginning” 」
  Location: NHK Hall
- View on Google Calendar

Recent Posts

Lyrics & Song Info » Shizuka na Kotoba

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Yuuka Nanri (FictionJunction YUUKA)

Appearances:
FictionJunction YUUKA – Destination: Track 7

Romaji	English
Sasayaku mizu no Koe yori hikuku Anata ga kureta Shizuka na kotoba	The water whispers quieter than a voice Now I give to you these quiet words
Sono toki sora wa Futatsu ni hiraki Mahora no hikari Koirin no toki	That time, the sky broke in two And magical light descended
Itsuka futari ga Inaku natte mo Koko ni nemutta Shizuka na kotoba	One day, we will no longer be here And those quiet words here they will rest

lyrics from cherryblossom-garden.com

One Response to “Shizuka na Kotoba”

ninetales Says:
19 Mar 2012 at 1:47 am
I hate to say it, but this translation is pretty awful…almost all of the grammatical nuances have been completely overlooked. I’m going to redo it and post in the forum…

In which Kalafina abroad visit you will attend?

--> More in Archives <--

Site Updates
- DISCOGRAPHY: Entry for the newly announced "moonfesta " single by Kalafina. 18 May 2012 from web Reply Retweet Favorite
- LIVE EVENTS: Setlist for “to the beginning” Release Comemoration, 「AruAru City LIVE PROJECT A3」, Machi Asobi Vol8 「Fate / Zero Special LIVE」 18 May 2012 from web Reply Retweet Favorite
- LYRICS: Updated with lyrics for Sora wa Takaku Kaze wa Utau by Haruna Luna http://t.co/FBjyCEcB 05 May 2012 from web Reply Retweet Favorite
- LYRICS: Updated with lyrics for FJC's "silent moon" http://t.co/59dz0Qxh, and Kalafina's "manten" http://t.co/FELRzCAc . 20 Apr 2012 from web Reply Retweet Favorite
- LIVE EVENTS: Updated with setlist for the "Yuki Kajiura LIVE vol.#8 “Spring 2012” " concert held at Osaka's Namba Hatch on April 8. 10 Apr 2012 from web Reply Retweet Favorite
- UNOFFICIAL SHEET: (continue) and also with links for easier navigation. :) 09 Apr 2012 from web Reply Retweet Favorite
- UNOFFICIAL SHEET: Updated with 'to the beginning', stone cold, Red Moon, Hanamori no Oka, symphonia, and tracks from Madoka and KnK OSTs 09 Apr 2012 from web Reply Retweet Favorite
- MUSICIANS: ...and Masatsugu Shinozaki (erhu), Shiro Sasaki (flugel horn), Tetsuya Nishiwaki (harmonica). 24 Mar 2012 from web Reply Retweet Favorite
- MUSICIANS: Also updated with: Nobuo Kurata (piano), Tomoka Hirota (oboe), Tomoyuki Asakawa (harp), 24 Mar 2012 from web Reply Retweet Favorite
- MUSICIANS: Updated with Takashi Asahi (flute), Haruko Yano (viola), Daisuke Kitaguchi (cello), Susumu Miyake (cello), Yoko Ara (cello). 24 Mar 2012 from web Reply Retweet Favorite
@cpme


Name:
Email:
For:

Recent Posts

Lyrics & Song Info » Shizuka na Kotoba

Romaji

English

One Response to “Shizuka na Kotoba”

Leave a Reply

Site Updates