Lyrics - Piano
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: FictionJunction YUUKA (Yuuka Nanri)
Piano: Yuki Kajiura
Appearances:
FictionJunction YUUKA - Circus: Track 9
Romaji |
English |
chiisana kaigara hitotsu kazaru umi no piano sabishii ramune no you na onpu ga hora koboredasu |
One small seashell a decorated ocean’s piano Look, the notes are spilling out like lonely lemonade |
nani wo koishigatte kono mune wa naku no darou ai wo nomihoshitara mou umi no soko ni wa tooku |
What does this heart yearn for, that it cries? After love has been drained it’s already in the depths of the ocean far away |
namioto ni sasowarete tsumabiku aoi piano wa yuku haru no omoide wo konomama tawamure ni natsukashimu |
Invited by the sound of waves The strummed blue piano continues to yearn playfully for the dead memories of spring |
ichiban suki na kyoku dake hikezugi ni ita zutto anata ga oshietekureta onpu ga mou mienakute |
I have always been unable to play only the song that was my favorite I can no longer see the notes which you taught me |
ai wo koishigatte kono mune wa naku no desu kata ni yasashii te wo mada matteitakute hitori |
Yearning for love this heart cries I still want to wait for your gentle hand on my shoulder All alone |
namioto ni sasowarete yorisoi hanareru waoto kono yubi ga tsumugu no wa kanashii utabakari |
Invited by the sound of waves Japanese music which draws us close and pulls us apart The only things that these fingers weave are sad songs |
namioto yosetekaeshi tsumabiku aoi piano wa yuku haru no omoide ni anata ga te no hira wo natsukashimu |
The sound of waves comes back close Within the dead memories of spring the strummed blue piano yearns for the palm of your hand |
Transliteration by Midori
Translation by illusion
