george1234
Kizuato*
Cerise
Lyrics & Song Info » I have a dream
Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Yuki Kajiura
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Kalafina (Wakana, Keiko, Hikaru)
Chorus: Yuriko Kaida, Yuki Kajiura
Musicians: Koichi Korenaga (Guitar), Tomoharu “Jr” Takanashi (Bass), Masuke Nozaki (Drums), Rie Akagi (Flute)
Appearances:
Eve no Jikan movie Theme Song
Kalafina – Red Moon: Track 13
Eve no Jikan Movie Original Soundtrack: Track 33 (Movie Size)
Romaji |
English |
Kouen no benchi de waratteita natsu no asa Sougen ga midori ni kagayaiteta |
We were laughing on the park bench that summer morning and the grass was shining green |
Hontou ga mienai kimi no hitomi Donna iro? Kimi ga miteru sora wo mitsuketakute |
What color are your eyes that don’t see the truth? I want to find the sky you see |
I have a dream sasayaka sugite Totemo kimi ni iesouni wa nai keredo |
I have a dream very modest even if I can’t tell you at all |
Asa ga kuru me wo kosuri hitogomi wo aruiteku Kurikaesu hibi no naka Chiisana yume wo sagashitsuzukeru |
Morning comes, rubbing my eyes I walk through the crowd in these repeating days I keep searching for a little dream |
Kokoro nante kitto doko ni mo nai soredemo bokura wo tsukutte iru nani ka ga aru |
Surely my heart is really nowhere even so there is something we are making |
Yakou ressha no mado kao utsushite shinjiteru mezameru no wa kitto hikari no machi |
The night train’s window reflects my face I believe when I wake up I’ll be in a city of light |
I have a dream nemurenu yoru mo mune no negai ikutsu sutesatta ato mo |
I have a dream even in sleepless nights even after I abandoned my heart’s wishes so many times |
Haru ga kuru kaze ga fuku bokutachi wa aruiteku kawaranai hibi no tame chiisana yume wo dakishimete iru |
Spring comes, the wind blows we are walking holding a little dream for the unchanging days |
[soltei martia sesta i martia kontesi miato i siria vivia to mia konte imartia sesta imartia konte imia sa siria doche i vista to] |
[soltei martia sesta i martia kontesi miato i siria vivia to mia konte imartia sesta imartia konte imia sa siria doche i vista to] |
Toki wa yuku bokutachi wa surechigai mata deau Kogoeteta fuyu no hi wo kamishimete Asa ga kuru kaze ga fuku hitogomi wo aruiteku kimi no tame boku no tame sekai wa yume wo tsumugi tsuzukeru |
Time goes, we miss each other and meet again relecting upon the frozen day of winter morning comes, rubbing my eyes I walk through the crowd for you, for me the world keeps spinning dreams |
Transliteration by Jessica, Kizuato and detazu
Kajiurago transliteration by Kizuato and Kowz
Translation by ZERO
