Lyrics & Song Info » Another Story

Music: Yuki Kajiura
Lyrics: Chiba Saeko
Arrangement: Yuki Kajiura
Vocals: Chiba Saeko

Appearances:
Chiba Saeko – Winter Story: Track 5 (bonus track)

Romaji

English

kyou ga mousugu owaru koro ni
mado wo shimetara futarikiri de

dareka to dareka no furui monogatari wo
mou ichido futari de
kataru fuyu no yoru

kurikaesareta KISU wo konna
odorokito yorokobi de
my winter’s tale
Transliteration by Michelle

2 Responses to “Another Story”

  1. Sada Says:
    13 Jul 2010 at 3:19 am

    I made a translation of this song along with some other songs of Saeko Chiba here, in case you find any mistakes please help me correct them.

    http://yui-tokito.livejournal.com/tag/saeko%20chiba

  2. george1234 Says:
    13 Jul 2010 at 3:45 am

    Thank you Sada!! I will post in the ofrum about it and hopefuly someone who knows japanese will corret them :D

Leave a Reply


Are you going to see Kalafina in Germany?
View Results

--> More in Archives <--

  • Site Updates

    • LIVE EVENTS: Updated with setlist for the Kalafina LIVE TOUR 2012 After Eden concert that took place on Feb 4 at Shibuya Public Hall, Tokyo. 05 Feb 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LIVE EVENTS: Updated with setlist for the "Kalafina LIVE TOUR 2012 “After Eden” LIVE HOUSE ver." concert held on Febraury 2 at Tokyo. 04 Feb 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LYRICS: Updated with kanji and translation for "Jumping fish" by See-Saw. http://t.co/wBOzbPyF 30 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LIVE EVENTS: Updated with setlist for the Kalafina LIVE TOUR 2012 After Eden concert that took place on Jan 29 at Nakano Sun Plaza of Tokyo. 30 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LIVE EVENTS: Updated with setlist for the Kalafina LIVE TOUR 2012 After Eden concert that took place on Jan 28 at Nakano Sun Plaza of Tokyo. 28 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • DISCOGRAPHY: Updated with discography entry for the "Fate/Zero Original Soundtrack vol. 1 ". 28 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • DISCOGRAPHY: Updated with discography entry for "Anna ni issho datta no ni ~ReTracks –" single. 25 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LIVE EVENTS: Updated with setlist for the "Kalafina LIVE TOUR 2012 “After Eden” LIVE HOUSE ver." concert held on January 22 at Fukuoka. 24 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • MUSICIANS: Updated the musicians section with Chiyo Masayuki (accoustic guitar), Ooishi Marie (percussion), Yamane Atsuji (uillean pipes). 23 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite
    • LIVE EVENTS: Updated setlists for the 2 Kalafina LIVE TOUR 2012 “After Eden” concerts that took place on January 20 and 21 at Nagoya. 22 Jan 2012 from web ReplyRetweetFavorite